Il est diplômé de l’Ecole nationale des Beaux-Arts d’Alger en 1982 et se spécialise en design industriel en 1986. Après cette spécialisation, le designer obtient un 3e cycle en mobilier à l’Ecole nationale supérieure des arts décoratifs de Paris en 1988.

Après ses études, il reste à l’Ecole supérieure des arts décoratifs en tant que technicien à l’atelier « métal » entre 1988 et 1993. Il est ensuite membre du jury d’admission à l’Ecole nationale supérieure de la création industrielle de Paris en 1993. En parallèle, il est membre du groupe « Art Création Jeune génération », toujours à Paris.

Depuis la fin des années 1980 jusqu’à aujourd’hui, Mohamed Yahiaoui rencontre un large succès international en tant que designer. Ses créations sont produites et présentées par différents éditeurs : Ceccotti, Christofle, Design Attitudes, Diva, Drimmer, Kl-Techniland, B Pictet, Roche Bobois, Turbulence, Vernissage, Hyalos. Il dessine la collection Wacapon pour Roche-Bobois en 1989 et réalise un projet d’éclairage monumental pour un palace à Osaka en 1991. Il réalise plusieurs aménagements de lofts, villas, maisons, appartements, restaurants, bars, boutiques dans de nombreuses villes européennes (Ibiza, Paris, Palerme, Barcelone, Amsterdam) dans les années 1990. Il met en scène l’espace « Hommage à Orphée » au Salon des artistes décorateurs de Paris  en 1990 et la section « Paris » pour l’exposition Les Capitales européennes du nouveau design, toujours à Paris en 1991.